Yabancı dil bölümü

hikayede plan five part plot pattern

Türkçe’de hikayede plan anlatılırken genellikle serim, düğüm ve çözüm bölümlerinden bahsedilir. İngilizce’de serim, exposition‘a denk gelir. Beginning ya da introduction olarak açıklanabilir.

Düğüm ise ingilizce hikayelerde üçe ayrılmıştır: rising action (main problem or conflict given, leading to climax) dediğimiz heyecanın ve olayların tepe noktasına yani climax‘e gidiştir. Climax=turning point ise dönüm noktası olan en heyecanlı bölümdür. Kahramanlar genelde en büyük zorluklarla bu noktada yüzleşirler. Falling action ise climax’te alınan kararların veya gidilen yolların sonucu ortaya çıkan olaylardır.

Çözüm bölümünün ingilizcedeki karşılığı ise Resolution‘dır. Burada artık conflict/problem her neyse artık çözülür. Genellikle ya happy ending ya da sad ending ile olaylar bağlanır.

Bu konuyla ilgili soru ÖABT ingilizce alan bilgisi testinde sorulmuştur. Çeldirici olarak synopsis kelimesi konmuştur. Synopsis özet anlamına gelmektedir.

More from Yabancı Dil-Foreign Lang

üniversitelerin muafiyet soru örnekleri

İngilizce hazırlık atlama/muafiyet ya da proficiency sınavları için örnek soru bağlantıları üniversitelerin kendi web sitelerinden alınmıştır. Güncelliğini lütfen kontrol edin. adana alparslan türkeş bilim ve teknoloji üniversitesi muafiyet soruları adana bilim ve teknoloji üniversitesi muafiyet soruları dinleme bölümü görüntülü anlatımı: … Devamı-More…

muafiyet final bütünleme örnek soru ve cevaplar

Merhaba Pamukkale Üniversitesi’nin websitesinde yayınladığı muafiyet sorularını sizler için görüntülü ve açıklamalı olarak cevapladım. Birçok üniversitenin hazırlık atlama sınav soruları birbirine benziyor. Özellikle Cloze Test ya da language use lar benzemekte. Eğer sizin üniversitenizin proficiency sorularına da benziyorsa tam size … Devamı-More…

yabancı şarkı sözlerinin baya baya türkçesi # 2

Natural/ Imagine Dragons Türkçe çevirisi: Safları sıkı tutacak mısın,Herkes bırakıp giderken, boyun eğerken yuvamda?Her şeyin bedeli var,De bana yıldızlar hizaya gelecek mi?Cennet içimize doğacak mı?Arındıracak mı bizi günahlarımızdan? Ha?Benim yuvam dimdik ayakta. Ödenecek bedel buBırak yürek sızını geride, terk edilmiş … Devamı-More…

yabancı şarkı sözlerinin baya baya türkçesi # 1

Bu yazıda size popüler ingilizce şarkıların sözlerini Türkçe’ye çevireceğim ama birebir çeviriden ziyade dilimizde kullandığımız daha Türkçe yapıları kullanarak. Biraz ilginç ve eğlenceli olacak. Bu ilk denemem. Şarkıyı dinlemeyi unutmayın. İyi okumalar 🙂 Birinci şarkımız Jennifer Lopez’den: Ben senin annen … Devamı-More…