İngilizce ile ilgili paylaşımlarımın olduğu bölüm

onur akın seviyorum seni ingilizce çevirisi

I love you,
Like dipping bread into salt.
Like placing your mouth to the tap
And drinking water,
Waking up in a fever at night.

Whenever I think of you, my rose!
A gazelle walks down to drink water,
I see the meadows growing.
Every morning, every night,
A green olive, a piece of the blue sea takes me away.

The more I think of you,
The more roses I plant where your hands have touched.
I water the horses,
The more I love the mountains, my rose!
Every morning, every night,
A green olive, a piece of the blue sea takes me away.

I love you,
Like dipping bread into salt.
Like placing your mouth to the tap
And drinking water,
Waking up in a fever at night.

Güfte: Nazım Hikmet / İlhan Berk

Beste: Onur Akın

Çeviren: Kenan AKARSLAN

Dinleyin:

More from İngilizce-English

yabancı şarkı sözlerinin baya baya türkçesi # 2

Natural/ Imagine Dragons Türkçe çevirisi: Safları sıkı tutacak mısın,Herkes bırakıp giderken, boyun eğerken yuvamda?Her şeyin bedeli var,De bana yıldızlar hizaya gelecek mi?Cennet içimize doğacak mı?Arındıracak mı bizi günahlarımızdan? Ha?Benim yuvam dimdik ayakta. Ödenecek bedel buBırak yürek sızını geride, terk edilmiş … Devamı-More…

yabancı şarkı sözlerinin baya baya türkçesi # 1

Bu yazıda size popüler ingilizce şarkıların sözlerini Türkçe’ye çevireceğim ama birebir çeviriden ziyade dilimizde kullandığımız daha Türkçe yapıları kullanarak. Biraz ilginç ve eğlenceli olacak. Bu ilk denemem. Şarkıyı dinlemeyi unutmayın. İyi okumalar 🙂 Birinci şarkımız Jennifer Lopez’den: Ben senin annen … Devamı-More…

work and travel mülakat örneği interview sample

Her yıl birçok öğrenci Work & Travel deneyimi yaşamak için çabalıyor. Bunun için gerekli aşamalardan birisi de yapılan mülakat. Sizleri için öğrencilerim Ece Nur Balkan ve Zeynep Göksu ile yaptığım deneme röportajını sizlerle paylaşıyorum. İyi dinlemeler. Devamı-More…

educall speaking konuşma deneyimim

Sizler için ingilizce konuşma web sitesi, program ve uygulamaları denemeye devam ediyorum. Elimden geldiğince işinize yarayacak noktaları sorarak sizler için öğrenmeye gayret ediyor. Bu videoda educall adlı ingilizce öğrenme sitesinin bir uygulaması olan telefonda ingilizce konuşma pratiğini denedim. İyi dinlemeler. Devamı-More…

scratch kodlamayla vücudun bölümleri

Kodlamayla vücudun bölümlerini anlatan kendi özel programımı nasıl yazdım. Adım adım sizlere tüm süreci anlattım. Vücudumuzun bölümlerini Scratch programıyla interaktif bir şekilde kendi oyununuzu ve sunumunuzu kişiselleştirilmiş öğelerle hazırlayabilirsiniz. Bu programın kullanımı çok basit. Yapabilecekleriniz ise hayal gücünüzle sınırlı. Devamı-More…