yabancı dil ve küreselleşme

UniqueELT dergisinde yayınlanmış olan “Yabancı Dil ve Küreselleşme” temalı karikatürlerim:

1.

-Yahu biz  niye küreselleşmiyoz? (Hey, why don’t we globalize?)

-Oooolum! Bizim doğamıza aykırı böyle şeyler. (Dude, Such things are against our nature.)

2.

Doctor: When did you see the first spot? (İlk beneği ne zaman gördün?)

Patient: Just after the first language lesson, doc! (Tam ilk dil dersinden sonra, doktor!)

3.

-Abi biz şimdi küreselleşmiş mi oluyoz? (Man, are we globalized now?)

-?!

TV: Let’s speak English! Lesson 5 (İngilizce Konuşalım! Ders 5)

4.

“This way is NOT for English speakers!” (Bu taraf ingilizce konuşanlar için DEĞİLDİR)

(Çeviri ve Küreselleşme) İlgili makalem ve karikatür için tıklayınız

Bir cevap yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.