PHYSICAL PARALINGUISTIC FEATURES of LANGUAGE (Kısaca Vücut Dili diyebiliriz)
Facial Expression: Yüz ifadesi. Her kültürde farklı anlam taşıyabilir. Dudak ısırma biz de “Anam bacım, görüyon mu neler olmuş da haberimiz yok.” ya da “Ahan da ayvayı yedik!” anlamına gelebilirken, başka bir kültürde kararsızlık ifade edebilir. Bu abi mutlu. Her halinden belli
Gesture: Vücut hareketleriyle derdini anlatmak aslında. Mesela bu yandaki abi derdini nasıl anlatacağını bilememiş böyle anlatmış. Bir de napacağını bilemeden vücudunun sana sormadan yaptığı hareketler olur. Mesela başını kaşımak… Bu olaya “displacement activity” deniyor. Gerginliği alır bu hareketler, rahatlarsın.
Proximity: Yakınlık derecesi. Dost mu, düşman mı; el mi kanka mı gibi.. Bunlar kanka belli.
Posture: Duruşun, pozisyonun aslında. Çok şey anlatır, farketmezsin. Hele öğretmensen öğrencinin pozundan anlarsın ders nasıl gidiyor.
Öğretmen: Oğlum dik otur, kaaveane mi burası!
Echoing: Hani ruh ikizleri vardır ya, sevgili olmasına gerek yok, dostlar da öyledir. Hep birbirini yansıtırlar ayna gibi, öyle tatlı bi şey.
“Abi herşeyde hem fikiriz. Birimiz olmasak da olurmuş dünyada.” “Valla, katılıyorum. Hiç bu kadar katılmamıştım sana.” “Kafa sallama artık, ben de durduramıyorum, bak.”
Kenan AKARSLAN
(ELT çalışırken sıkıcı oluyor biraz eğlence katayım istedim. Özgün çalışmamdır. Kaynak göstermek kaydıyla gönül rahatlığıyla paylaşabilirsiniz.)
