Bu yazıda ve ilgili videolarda paragraf ya da makaleleri sizleri için ingilizce’den Türkçe’ye çevirdim. Bu sayede hem kelime bilginizi geliştireceksiniz hem de cümleleri nasıl çözümleyebileceğinizi göreceksiniz. Bunların yanı sıra kelimelerle ilgili akılda kalıcı ipuçları da vermeye çalıştım. Okumalarım telaffuzunuza da yardımcı olacak. Videoyu her cümlede durdurup önce kendiniz çevirirseniz benim çevirimle karşılaştırma şansınız olur. Bunların yanı sıra bazı cümlelerde dilbilgisi detayları ile ilgili de ipuçları veriyorum. İyi okumalar. İyi seyirler.
metin çeviri çalışmaları 1 text translation studies #1
Metin çeviri çalışmalarının birincisi sizlerle. Bu metinde keşfedilen yeni bir yıldız ve gezegen sistemiyle ilgili. İyi seyirler.
metin çeviri çalışmaları 2 text translation studies #2
ingilizce metinleri birlikte okuyarak hem çeviri gücümüzü hem de kelime gücümüzü artırıyoruz. İyi okumalar ve İyi seyirler.
metin çeviri çalışmaları 3 text translation studies #3
İngilizce’den Türkçe’ye çeviri serisinin üçüncü videosu Almanya’nın nükleer istasyonlardan sonra kömür işletmelerini de kapatma girişimiyle ilgili. İyi seyirler.
metin çeviri çalışmaları 4 text translation studies #4
4. çeviri ve kelime öğrenme metnimiz kara delikler ve görelilik teorisiyle bağlantılı yer çekimi dalgaları ile ilgili.
metin çeviri çalışmaları 5 text translation studies #5
Metin çeviri çalışmaları oynatma listesinin bu videosunda Roma İmparatorluğu ile ilgili bir metni okuyup çeviriyorum sizler için. Yine çok güzel bilgiler ve kelimeler öğreniyoruz. İyi seyirler.
