Tag Archives: şarkıların ingilizcesi

Nurettin Rençber lal resimler ingilizcesi

For foreigners to enjoy the lyrics as well (Yabancılar da sözlerin tadını çıkarsın, biraz google translate biraz ben):

Sayfanın altında çeviriyi ve orijinal sözleri bulabilirsiniz

My tired heart flutters

Every breath I take

Gets knotted in my throat

I’ll almost suffocate

There is no time for love

Come sit down next to me

Maybe a touch

Will save everything

Let life pass

You sing me a song

Now all my hope is in you, understand!

That fear, falling into me every moment,

breaks down

Maybe one day it will turn into love

Sing: the nights are black

The nights are tar, the nights are cold

They are tough

Oh what a cruel world

Whatever lived through was a lie

Whatever left of the past

is all falling apart

Cry my heart, the pictures are tired

Pictures are frozen

Pictures are silent, pictures are voiceless

Oh what a cruel world

What we lived through was a lie

Whatever left of the past

is all falling apart.

Translated by Kenan AKARSLAN & Google Translate

Türkçe sözler:

Çırpınıyor yorgun kalbim

Boğazımda düğümleniyor

Aldığım her nefes

Nerdeyse boğulacağım

Aşka hiç zaman yok

Gel otur şöyle yanıma

Belki de bir dokunuş

Her şeyi kurtaracak

Varsın geçsin hayat

Sen bana bir şarkı söyle

Artık tüm umudum sende anla

Her an içime düşen

Şu korku parçalanır

Belki dönüşür bir gün aşka

Şarkı söyle geceler siyah

Geceler katran, geceler soğuk

Zor geceler

Ah ne zalimmiş dünya

Yaşananlar yalanmış

Eskiden kalan ne varsa

Her şey paramparçaymış

Ah ne zalmmiş dünya

Yaşananlar yalanmış

Eskiden kalan ne varsa

Her şey paramparçaymiş

Ağla…